Veduta a volo d’uccello di una parte di Portoferraio, vista in prospettiva da sud sud-ovest, fino alle prime saline poste ai piedi di S. Rocco e del Lazzeretto, in cui si indicano nel dettaglio tutti gli elementi (ben 25 richiamati con numeri in una legenda) che compongono la piazzaforte elbana (forti, porte, torri, batterie, ridotti, magazzini, piattaforme, ecc.) ed alcuni lavori fatti per potenziarla e migliorarla. In legenda si forniscono anche particolari riguardanti le distanze tra alcuni punti e le misure di alcune strutture murarie. Si indica anche la tonnara posta all’imboccatura della rada.