Il documento, conservato all’interno del cannone 21, mostra la linea di confine che separa il territorio di S. Quirico (Stato di Lucca) da quello di Castelvecchio (Granducato di Toscana), nel tratto compreso fra la via di Vallecaprella e il rio di Uttano. Sono segnalati anche i termini giursdizionali.