Veduta prospettica dal mare (vista dalla Torre della Linguella), della piazzaforte di Portoferraio, con la fortezza che svetta in alto e tutte le strutture fortificate e le abitazioni, compresi i 4 mulini a vento; tutti i principali edifici sono configurati con le loro conformazioni reali. A sinistra si intravedono campi coltivati ed un edificio isolato sulla spiaggia. La figura è animata dalla presenza di imbarcazioni alla fonda e in navigazione.