La mappa è una raffigurazione dei vari possedimenti circoscritti entro una cornice rettangolare formata dall’ incontro delle due vie; una situata nei pressi del canale Rogio, l’altra adiacente alla fossa Nera. Sono riportati i nomi dei vari proprietari con relative misure. Quivi compare la scritta Arginetto. Tale argine ha andamento da est a ovest e attraversa tanto la fossa Nera che il Rogio. Da sud-est a nord-ovest è raffigurato il canale Rogio, all’estremo sud-est della carta una porzione del lago di Sesto. Sono censiti i proprietari dei terreni e l’estensione del lago al fine di stabilire quali terreni il Comune di Lucca potesse incamerare e vendere, e a chi dovesse imporre gravami di tasse come beneficiario della progettata bonifica.