La carta, facente parte di una rappresentazione parziale della città in scala 1:1000, mostra la zona del vecchio Porto Mediceo. Questa mappa ci permette di osservare le variazioni che il bacino portuale ha subito nel corso degli anni: alla diga curvilinea (diga Leopoldina) si affianca nella rappresentazione, la diga della Meloria, che chiude a nord il porto. Si osserva inoltre la nuova darsena dei “dok” (dock, in lingua inglese) e l’idroscalo con i nuovi magazzini per il deposito merci.