La mappa inquadra il parco di Pratolino a Vaglia: vengono raffigurati i boschi, i giardini, i prati e i poderi che circondavano la villa e gli altri fabbricati tardo-cinquecenteschi com’erano nel 1817, con il progetto di ampliamento del 1823, all’epoca del nuovo direttore, il boemo Joseph Frietsch, giunto in Toscana alla fine del 1818 per ripristinare l’area verde. A sinistra sono elencati i sette poderi che fanno parte della tenuta: della Colombaia, di Montisi, di S. Claudio, delle Ghiaie, Sala di Sotto, Sala di Sopra, di Pozzarello e le Terre del Mulino, con le loro misure.