La mappa raffigura la pianura tra il Calambrone e Livorno con nell’interno le vaste aree palustri percorse dal Canale dei Navicelli, dal Fosso Vecchio dei Navicelli abbandonato e dal Fosso delle Chiatte; più vicino alla città si indicano, in aree ormai coltivate e le case de La Torretta. Nella parte a mare dell’antico Porto Pisano, detta appunto Portacci, sono localizzate la torre del Marzocco, una “Torraccia” e due “Torraccie”. La carta dimostra il progetto di colmata di parte degli acquitrini con le acque dei rii Cigna e Riseccoli da avanzare verso il Galanchio.