La pianta raffigura il tratto del fiume Pesa che attraversa i beni dei Monaci della Badia a Passignano, della Chiesa di S. Iacopo alla Sambuca, di Simone Pagni e infine quelli della Pieve di S. Piero in Bossolo.
In rosso e con le lettere AB viene indicato il lavoro eseguito dai monaci della Badia lungo l’alveo del fiume, mentre con campiture di colore giallo e rosa sono evidenziati rispettivamente il corso antico del fiume e l’estensione di terreno di stiora 112 “di misura Fiorentina” un tempo quasi tutto lavorativo, che al momento della realizzazione della pianta si presenta, a causa del lavoro fatto dai monaci, come “un greto tutto ripieno di ghiaia, e sassi grossi” attraversato dai due rami fiume. Nella tavola viene riportata anche una seconda scala, che è di canne 60 di braccia 5 l’una a panno fiorentine (= 125 mm).