La carta rappresenta un tratto del fiume Arno presso i poderi di Piano e Triboli, con un progetto di incanalamento del corso d’acqua previo spostamento del letto verso ovest. I possedimenti sono divisi in due parti: a destra l’area di pertinenza dei figli di Francesco Nardi oltre che di Francesco Gatteschi, a sinistra quella di Filippo Gatteschi. Si notano degli appezzamenti di forma geometrica posti tra la via maestra di Pratovecchio e il fiume Arno, coltivati a seminativi arborati, seminati nudi o incolti.