La mappa raffigura l’area detta anticamente dell’Isola di S. Maria a Peretola e di S. Biagio a Petriolo, ubicata tra Arno e la via Pistoiese, con il parcellare dei terreni ricavati dalla canalizzazione del fiume e con i proprietari acquirenti nel 1588 e le relative superfici. L’Arno continuava a biforcarsi con l’isola occupata da “posticci nuovi” e la sponda destra da “posticci vecchi” e “nuovi”; compaiono il Fosso Macinante, con i vicini borghi di Peretola e Petriolo, con non poche strade, tra cui Chiasso del Beccaio, Via della Piazzuola del Fabbro, Via che va anna Nave di Petriolo. La mappa è ovviamente copia tardo-secentesca dell’originale del 1588