La carta rappresenta il progetto di apertura di una nuova porta nel Bastione del Casone all’interno del più vasto progetto di rettificazione dei canali medicei, al fine di unire la nuova alla vecchia città. Il progetto in questione presenta una colorazione in acquarello indicante una possibile viabilità della zona ove compare anche la Chiesa degli Inglesi (il colore usato è l’arancione). Paragonando la carta in questione alla f. 1846, c. 1 si osserva la nuova porta e l’apertura della piazza antistante. La carta, accompagnata da una relazione nella medesima filza, è stata prodotta dalla Litografia Salucci di Firenze.