La pianta raffigura, con un disegno piuttosto essenziale e schematico, le gore di Colle Val d’Elsa dalla Pescaia di San Marziale fino alla gora di Campo Lungo. In alto, a sinistra, è riportato anche il profilo longitudinale della gora dalla Pescaia fino alla “svolta del Torcitoio”, che mette in evidenza l’andamento del fondo e quindi la profondità.