Si tratta di una copia della “Pianta delle Capitolazioni del 1607 stabilita il 1608” (ASS, Quattro Conservatori 3052, c. 2), che raffigura il territorio della Valdichiana, nell’area di confine tra Granducato e Stato Pontificio, compreso fra le sponde del “Chiaro di Chiusi” (a est) e il ponte del “Buterone” (a ovest), con i principali corsi d’acqua, quali il “Canale della Chiana”, “la Tresa”, “la Tresa Vecchia”, il “Fiume che và al campo alla Volta”, il “Canal di Buterone”, il “Lastrone fiume” e il “Fosso di Monte Longho”, e gli argini. Ben evidenziato, quasi al centro del disegno, è “il Chiaro della Pieve”, per il quale su un foglio sovrapposto (con annotazioni) si rappresenta una situazione successiva, segnalando anche i soprusi subiti dagli abitanti di Chiusi. I centri abitati di Chiusi e Città della Pieve sono resi simbolicamente in prospettiva, così come il Podere del Nardi (a nord) e le torri di Beccati Questo e Beccati Quello o Quest’Altro presso il Chiaro di Chiusi. A completare il disegno, una legenda con misure e altri dettagli relativi a questo sistema di regimazione delle acque.