La mappa raffigura la parte occidentale del territorio costiero di Pietrasanta, dal confine lucchese del lago ed emissario di Porta all’area acquitrinosa di Caranna, con il tombolo occupato dalla macchia comunale di lecci e la piana retrostante rivestita dalla macchia di ontani e le due torri granducali di Salto alla Cervia e Cinquale: la figura evidenzia il progetto di taglio a fini agrari di una parte della lecceta, un rettangolo più interno delimitato da lettere alfabetiche