Nella tavola è raffigurata, come si apprende dal titolo riportato nell’indice posto a corredo del tomo 1, la pianta della fortezza del Sasso di Livorno. Il disegno risulta sbiadito e le poche indicazioni scritte sono pressoché illeggibili. E’ comunque possibile individuare l’arsenale, la cappella, la cisterna, la torre e gli orti.