La pianta raffigura la fattoria granducale del Terzo, con l’indicazione dell’appoderamento e in particolare della situazione idrica e dei progetti di colmata con le torbide dei fiumi Nievole e Borra da attuarsi nel 1693 (anno di realizzazione della pianta) per procedere al recupero di vaste estensioni di terreno acquitrinoso. In rosso sono indicati gli argini che devono essere realizzati rispettivamente lungo il fosso Navigante (dove si trova il Ponte Nuovo, importante scalo della fattoria) a confine con la fattoria di Montevetturini (Montevettolini) e lungo lo scolo dei Massesi a confine con la fattoria di Bellavista, dove sono in atto le colmate con le torbide dello Standipescia. La rete idrica viene indicata con estrema precisione, riportando anche gli scoli del Fornaccio, del Fossetto, del Porrione, quello dei Montecatinesi e quello della Biscolla. Viene riportata anche la rete stradale costituita dalle vie e dai “viottoloni” che collegano fra loro i vari poderi che compongono la fattoria.