La pianta raffigura la colmata eseguita con le acque della Tora nel Piano della Lavoria (capo di livello separato n. XV). Questa è compresa fra la strada Livornese, il Toretta Navigabile, il Tora Vecchia, le terre delle Pollacce, il fiume Tora, le terre lavorative del Casone della Lavoria e la colmata degli Orti. Si riportano con precisione gli argini, il regolatore, gli scannafossi per l’introduzione delle torbide del fiume e il Toretta Vecchia Navigabile “che ora serve di rifiuto alle Acque della Colmata”. Il disegno è accompagnato da una precisa descrizione dei terreni in questione, nella quale si riportano la superficie ed il valore estimale espresso in fiorini.