Nella tavola è raffigurata una striscia di terreno denominata “l’Arcadia” (di quadrati 3, tavole 5, pertiche 1, deche 7 e braccia quadre 5) compresa fra le mura urbane di Pistoia ed il fosso dell’Arcadia, destinata al pascolo estivo dei puledri delle Regie Razze di Pisa. Questa è delimitata a sud dal terreno e dalla stalla degli eredi Gori, mentre a nord dal bastione di Porta S. Marco. Si distinguono con le lettere A e B gli spazi riservati rispettivamente al pascolo e al pubblico passeggio.