Nella tavola è raffigurata la pianta del podere di Badia di pertinenza della fattoria delle Cascine di Bientina. Esso confina con la selva della Badia, il rio Pesato (in più punti), le selve del Saracino, la proprietà Danielli (in più punti), la proprietà Batoni, la pineta e gli orti della Badia, le selve del Ciacchi, la via lucchese, la via di Buti e la proprietà Pardini. La rappresentazione mette bene in evidenza l’uso e la sistemazione del suolo (terreno lavorativo olivato; terreno lavorativo vitato; castagneto; sughereta), la suddivisione dei campi, i fossi di scolo, le strade e l’ubicazione degli edifici, quali la casa da lavoratore (A) e la chiesa di Badia (B).