Nella tavola è raffigurata schematicamente l’area compresa fra il Palazzo della fattoria del Poggio a Caiano e le risaie, indicando solo la rete idrica, le strade e gli insediamenti. In particolare sono messi in evidenza il podere del Pinzale di pertinenza della fattoria e il podere della Tavola appartenente al marchese Malaspina fra loro confinanti. Questo documento viene realizzato dall’ingegnere Giovanni Franceschi in seguito ad una controversia insorta fra il marchese Malaspina e lo Scrittoio delle Regie Possessioni, dopo la rimozione da parte del lavoratore del podere della Tavola di un tavolone di quercia posto a mo’ di ponte sulla fossa di confine fra i due poderi, che consentiva ai lavoratori del podere del Pinzale e alle guardie della fattoria (provenienti dalle risaie) di introdursi nella viottola BC (interna al podere della Tavola) e da questa portarsi sulla via di Nebbiaia. Fatti gli opportuni sopralluoghi e valutato che il percorso più breve e comodo per raggiungere il palazzo di fattoria, la chiesa e ed il borgo di Tavola sia quello indicato in pianta con le lettere ABCFGHI, l’ingegnere suggerisce di ricollocare il tavolone sulla fossa e di costruire un cancello di legno a tutela del diritto di proprietà sulla viottola. (Cfr. ASFI, Piante dello Scrittoio delle Regie Possessioni, Tomo 37, c. 30 e Scrittoio delle Regie Possessioni, 1434, n. 411).