La pianta raffigura la parte centro-orientale della pianura di Pietrasanta, con l’operazioni da farsi per incanalare l’acque del Fiumetto (che nella seconda metà del XVI secolo era stato condotto a colmare gli acquitrini di Caranna) fino al mare, fra il Magazzino dei Marmi e la Torre del Cinquale (l’ultima fuori figura). La mappa evidenzia l’ambiente ancora acquitrinoso e boschivo della bassa pianura e del tombolo