La mappa raffigura un tratto di corso d’acqua al confine tra Pesciatino e Lucchesia, con rottura degli argini e allagamento di strade e di spazi agricoli. Compare la casa del Capitano Giovannino e la vegetazione igrofila e i depositi alluvionali lungo il fiume che potrebbe essere la Pescia di Collodi