La carta raffigura due appezzamenti tra loro discontinui, coltivati uno a seminativo nudo e l’altro a prato. Per quanto riguarda il sistema viario, possiamo notare la via di Mortaiolo su più lati di uno dei due terreni, e il Chiasso della Tavola.