La presente carta raffigura un appezzamento boschivo di forma pentagonale acquistato da Simone Carli e diviso a metà da una strada, posto in località La Carboncella, confinante con altri beni del convento e con quelli de “Il Tassi”. Attraverso il tratto grafico (piccoli alberi di colore verde), l’autore suggerisce la tipologia di coltura che è il castagneto.