La figura inquadra il territorio pistoiese circostante i fiumi Brana e Bure fino al confine con Prato. La mappa dell’Imposizione idraulica del bacino del fiume Ombrone Pistoiese presenta i caratteri della cartografia pseudo-catastale, vale a dire un’impostazione planimetrica a grandissima scala frutto di accurate misurazioni strumentali sul terreno per evidenziare le superfici in coltre della pianura pistoiese, circostanti Pistoia e lungo i fiumi Brana e Bure fino al Calice, con i loro tanti ponti. A destra compare l’alzato del primo ponte di Bure (con l’indicazione che sopra l’arco di Ponente era presenta l’Arme di Pistoia dal 1702 e su quello di Levante l’Arme dei Lorena dal 1760, mentre l’alveo del fiume era stato misurato il 3 luglio 1809) e del successivo alla Catena (dotato dell’Arme di Pistoia e con l’alveo misurato alla stessa data). Sono raffigurati i terreni e i rispettivi proprietari, senza trascurare i corsi d’acqua, gli insediamenti per lo più colonici e industriali (con le chiese di San Niccolao ad Agliana e di San Michele) e le vie di comunicazione (tra cui la strada del Pinzale o Giovannella, dei Baroncelli e al Serraiolo) che esprimono una conformazione prettamente ortogonale. Il titolo è sul retro del foglio. Altra scala di riduzione di Pertiche 90 di Braccia 5 a Terra Pistoiesi (misura soppressa).