La pianta raffigura un appezzamento di terreno lavorativo nudo con casa (di quadrati 6, tavole 3, pertiche 2, deche 8 e braccia quadre 4) situato nel comune di Montecarlo (Popolo d’Altopascio) in località “Sughereto” a confine con la fattoria di Altopascio ed i beni Grassi, Marchetti e Sevieri. Questo viene condotto a livello per un canone annuo di scudi 2.4.8.4 da Pietro e Agostino Carrara “fino a sua terza linea masculina con patto di non alienarlo, e d’incorrere nella caducità per il debito di detto canone”. A sinistra è riportata la dichiarazione di approvazione della pianta sottoscritta dal figlio di Cipriano Carrara.