Nella tavola sono raffigurati due appezzamenti di terreno situati rispettivamente in località “Borgovalle” nel comune di Castelfranco (Popolo di Orentano) e in località “Macchione” (o Toiano) nel comune di Montecarlo. Il primo è un terreno prativo (di quadrati 1, tavole 7, pertiche 6, deche 0 e braccia quadre 3 di superficie) tenuto a livello dagli eredi di Giuseppe Carlini per un canone annuo di scudi 3.2.6.8, mentre il secondo è un terreno lavorativo vitato (di tavole 3, pertiche 3, deche 7 e braccia quadre 9 di superficie) condotto a livello prima da Giovan Battista Lorenzini per un canone di scudi 1.1.13.4 e poi dalle Monache di Montecarlo. La piante risultano approvate dai rispettivi livellari. In particolare la seconda viene approvata da Vincenzo Bernardini agente delle RR. Monache.