Nella tavola sono raffigurati due appezzamenti di terreno situati rispettivamente in località “Borgovalle” nel comune di Castelfranco (Popolo di Orentano) e in località “all’Olmo” nel comune di Montecarlo (Popolo della Chiesina). Il primo è un terreno prativo di quadrati 3, tavole 2, pertiche 9, deche 6 e braccia quadre 2 di superficie, tenuto a livello da Pier Francesco Carlini per un canone annuo di scudi 3.2.6.8. Il secondo invece è un terreno lavorativo di tavole 9, pertiche 6, deche 3 e braccia quadre 2 di superficie, condotto a livello da Jacopo Galeffi per un canone annuo di scudi 4.2.6.8. La pianta risulta approvata dai rispettivi livellari e dai confinanti.