Nella tavola è rappresentato prospetticamente il Bagno de’ Merli di Montecatini, con l’indicazione della situazione strutturale e degli eventuali lavori che dovrebbero essere eseguiti. La vasca che costituisce il bagno degli uomini, di forma esagonale, è delimitata da un muro merlato, in parte rovinato, con numerose nicchie (C) “per comodo di sedere e riporre i panni” ed alcuni gradoni per la discesa all’acqua (B), che esce gorgogliando al centro; intorno ai gradoni si trovano fango e sporcizia (I) da rimuovere. Anche la porta di accesso (A) risulta priva del “suo uscio di legno”, portato via da tempo.
Per quanto riguarda il piccolo bagno delle donne, posto a lato, si segnala la presenza di mura merlate “in gran parte disfatte” e si dà indicazione del punto più adatto (G) “per dare la stura all’acqua, che […] se ne va per altre vie”.