La rappresentazione, piuttosto schematica, mette in evidenza la situazione dei poderi denominati dell’Orto, delle Conche, del Termine, di Martraverso (Maltraverso), delle Palate, della Palazzetta e di Cesana dopo le piogge dell’autunno del 1761. Sono riportati tutti i punti in cui la strada è stata inondata dalle acque ed i punti in cui si trovano degli avvallamenti (bassate). In particolare: con le lettere AB è indicato il tratto di strada allagata dal riflusso della fossa CD comunicante con il fosso del Giuntino e con le lettere VV il tratto in cui le acque del fiume Arno hanno oltrepassato l’argine del Giuntino.