La pianta disegna tutte le fortificazioni, gli edifici militari (in celeste) e civili (in rosa, ma ben pochi) del nucleo della Fortezza di Longone (oggi Porto Azzurro) all’Isola d’Elba; in basso a destra la costa e il mare e in alto il paesaggio di terra ferma (a simbolo), con vari edifici rovinati e a sinistra una “partie de la Marine de Longone” comprendente le costruzioni esterne alle mura. Una “legende instructive” indica “les fortifications” e “les batiments militaires”, con lettere alfabetiche maiuscole e minuscole, dai bastioni alle “mezzelune”, dagli alloggi ai magazzini.