Nella tavola sono raffigurate le piante del piano terreno e del piano a tetto dell’edificio di pertinenza della fattoria del Bastardo, nel quale si trovano una casa e l’osteria. Lo stabile è situato in prossimità del nuovo ponte sul fiume Vingone nel punto d’incontro fra l’antica e la nuova strada Fiorentina (accanto all’edificio in cui si trova la bottega ad uso di pizzicheria). Il piano terreno è occupato da uno stallone ed una stalletta sterrati, una cantina sterrata, un’ulteriore stanza sterrata con portichetto e sottoscala, la stanza d’ingresso, un sottoscala e una dispensa; mentre al piano superiore si trovano una cucina, cinque camere (di cui una con veroncino), un fienile, un luogo comune ed un serbatoio. La pianta risulta approvata da Santi Lisi il 28 settembre 1789.