La carta riporta due disegni differenti (uno sulla sinistra, A, e l’altro sulla destra, B) nei quali sono raffigurati due appezzamenti adibiti a “polloneti” di castagneto, detti rispettivamente Filicaia e Rigo Morto. L’ orientamento risulta differente in ognuno dei polloneti: sud-est in alto (A) e ovest in alto (B). Gli elementi che ci indicano la collocazione sono: i nomi dei confinanti e i due borri rappresentati: Borro detto Franolaio (A) e Borro detto Rigo Morto (B).