La pianta raffigura, in modo relativamente schematico, la fattoria granducale del Terzo, con i terreni appoderati e a coltivazione, le praterie, la colmata dei fiumi Borra e Salsero ed il padule di Fucecchio. Si riportano anche il fiume Nievole, il fosso del Porrione, il fosso della Candalla, lo scolo dei Massesi, la Pescia Nuova ed infine la rete viaria con la strada Maestra Pistoiese lungo la quale si sviluppa l’abitato di Pieve a Nievole, la via di Monsummano, la via di Traversagna, la via del Salsero Vecchio, la via del Cassero, la via del Porrione, la via della Nievole Vecchia, lo stradone che va alle Case ed anche lo stradone del Terzo e di Montevettutini (Montevettolini). Da notare infine a nord-est l’abitato di Montecatini, raffigurato simbolicamente in prospettiva.