Il disegno raffigura la piana attraversata da un tratto del torrente Radicata nell’agro orbetellano, con la suddivisione dei terreni in particelle catastali. Si tratta di una copia su carta lucida di una parte dei fogli 3, 4 e 5 della sezione D (di Polverosa) del catasto del 1824. La data attribuita alla carta è quella riportata nella relativa perizia che costituisce l’inserto XXX (filza 36) con titolo “Perizia dei lavori di correzione e allargamento proposti ai fossi Patrignone, Radicata e Albignaccia nell’ Agro Orbetellano”. La carta viene attribuita all’ingegnere, che ha firmato la perizia. La scala è di braccia quadre per le aree e metrica per le distanze. La proporzione è di 1:5000. Si vedano anche le cc. 1-7, inserto XXVII, filza 36.