La mappa raffigura l’area lungo il Borro di Ponte Rosso (affluente dell’Arno) all’omonimo ponte con la Badia e chiesa e con le varie strade per Firenze, Figline e Greve. Trattasi dell’area nel Valdarno di Sopra già interessata dall’antica isola del Mezzule d’Incisa, i cui terreni – come recita il cartone che la comprende – furono prosciugati e “rilasciati e consegnati” a vari proprietari nel 1582