Il disegno fa parte di una raccolta di carte, vivacemente colorate, che corredano il progetto dell’ingegnere e geografo perugino Serafino Calindri, del 1784-85, finalizzato allo sfruttamento del lago di Castiglione della Pescaia per la produzione ittica d’acqua dolce, mediante tutta una articolata serie di sistemazioni idrauliche, idea che però non ebbe fortuna. In questa tavola si rappresenta tutta l’area del lago-padule tra Castiglione, l’Ombrone (con il tombolo costiero) e Grosseto. Con diverse coloriture si distinguono i coltivi (chiaramente tutti seminativi nudi del latifondo), le aree prative e pascolative umide e gli acquitrini. Il disegno localizza. con numerosi richiami alfabetici, corpi idrici, insediamenti e vie di comunicazione, anche di interesse archeologico, come: “saline dimesse della Trappola”, “vestigie di fossa delle antichissime saline”, “vestigie dell’Antica Via Aurelia detta poi Via Emilia” tracciata nel tombolo fra la pineta e l’acquitrino. Nella spiegazione dei luoghi segnati di rosso si riferisce la tavola agli “Articoli Pesca, Riduzzione, Lavori, Economia, cioè seconda, terza, quarta e quinta parte” della Relazione scritta che accompagna le tavole.