La mappa raffigura schematicamente dei terreni di proprietà Tolomei e Fabbroni nell’area fra il Rio Settala, e le vie Cava e della Fornace nel Pistoiese, attraversata dal Rio dei Sorbi: compaiono anche due case rurali e misurazioni. Una lunga legenda in alto a destra – apposta successivamente all’esecuzione della figura e precisamente il 3 aprile 1809 – informa che nel 1784 i fratelli Tolomei avevano ceduto a Carlo Fabbroni un appezzamento boschivo segnato A che si incuneava nei beni di quest’ultimo. Un’altra annotazione informa che nel 1812 i Tolomei avevano nuovamente ceduto al Fabbroni altro terreno.