La carta rappresenta un podere a Pratale di proprietà di Lorenzo Biondi. I confini dei possedimenti sono costituiti lateralmente dal fiume Sova e dal fosso di S. Lucia. Sono ben distinguibili i diversi usi del suolo (lavorativo nudo, pastura querciata, lavorativo vitato e pioppato, albereta, orto, prato) anche grazie ai numeri dei singoli appezzamenti che nelle annotazioni in basso a destra ci indicano la qualità, a superficie e il vocabolo degli appezzamenti, per un totale di 156 quadrati (circa 52 ettari).