La carta, accompagnata da una legenda, mostra i lavori da eseguire per il passaggio della ferrovia in costruzione: si evidenzia soprattutto la necessità della costruzione di una chiavica che, passando sotto la ferrovia, dia continuità ai canali naviganti cittadini e in particolare al Fosso dei Navicelli, di cui si prevede lo spostamento. Si osserva la costruzione della Strada Ferrata Leopolda, a seguito della quale si resero necessari tutti i lavori indicati nelle carte 5, 6, 7 e 8 della medesima raccolta.