Veduta in prospettiva di una parte di Portoferraio da ovest, che inquadra tutta la rada (come in cc. 3-4 dello stesso atlante). Vi sono qui maggiori indicazioni riguardanti alcune grotte poste sul mare al centro del golfo, in corrispondenza di S. Lucia, i Monti della Scoperta dietro il Forte del Volterraio. Alcune indicazioni di questa carta sono richiamate nella legenda di un’altra mappa posta nella stessa raccolta alle cc. 13-14.